+49 (0) 40 34 94 0
DECK 4 – DIE SCHÖNSTE SOMMERTERRASSE HAMBURGS: MARITIMER GENUSS MIT ALSTERBLICK
Der Sommer in Hamburg hat viele Facetten – eine der schönsten erleben Sie jetzt direkt an der Binnenalster: Willkommen auf dem DECK 4, der unter neuem Namen wiedereröffneten Sommerterrasse des Hotel Vier Jahreszeiten Hamburg. Mit traumhaftem Blick auf die Alsterfontäne, leichten Gerichten und fein auswählten Drinks bietet das Restaurant DECK 4 den perfekten Rahmen für sonnige Lunches und entspannte Sommernachmittage – mitten in Hamburg und doch angenehm entschleunigt.
NEUER LOOK, NEUER NAME, BEWÄHRTE QUALITÄT
Über 15 Jahre nach der Eröffnung der ehemaligen „Jahreszeiten Terrasse“ feiert die Sommerterrasse des Hotel Vier Jahreszeiten Hamburg unter dem neuen Namen DECK 4 ihr Comeback – mit überarbeitetem Konzept, frischem Design und direktem Blick auf die Alsterfontäne. Im Zuge der Neugestaltung des Jungfernstiegs entstand ein Ort, der norddeutsche Eleganz mit maritimem Flair verbindet: Klassisch blau-weißes Farbkonzept, hochwertige Loungemöbel und die unmittelbare Lage am Wasser schaffen eine stilvolle Atmosphäre für genussvolle Stunden im Herzen der Stadt. Auch kulinarisch setzt DECK 4 neue Akzente: Die Speisekarte legt den Fokus auf hochwertige, regionale Produkte und Fischspezialitäten mit internationalen Einflüssen.
LEICHTE SOMMERKÜCHE AUF HAMBURGER ART
Ob zum entspannten Lunch oder als stilvoller Ausklang eines erlebnisreichen Nachmittags – auf der Karte unseres Restaurants an der Binnenalster finden sich maritim inspirierte Klassiker – von der Lobster Roll bis zum Atlantik-Wolfsbarsch – die mit Raffinesse und Frische überzeugen. Freuen Sie sich auf fangfrischen Fisch, knackige Salate, delikate Fleischgerichte und vegetarische Köstlichkeiten, die die kulinarische Handschrift unseres Hauses tragen. Dazu servieren wir Ihnen eine Auswahl erfrischender Drinks – vom kühlen Rosé über Champagner bis zum kreativen Sommer-Cocktail. Neben feinster Kulinarik genießen Sie auf unserer Terrasse in Hamburg auch einen der schönsten Ausblicke der Stadt: auf die sanft glitzernde Binnenalster und das lebhafte Treiben am Jungfernstieg.
LUNCH IM ZENTRUM VON HAMBURG
Ob stilvoller Business-Lunch, ein entspanntes Treffen mit Freunden oder ein genussvoller Zwischenstopp beim Stadtbummel – unsere Sommerterrasse in Hamburg ist der perfekte Ort für eine kleine Auszeit mitten im Trubel der Elbmetropole. Dank der einzigartigen Lage erreichen Sie uns bequem zu Fuß, mit dem Rad oder auf kurzem Weg vom Büro – ideal für alle, die im Zentrum von Hamburg draußen essen möchten. Der Blick auf die Alsterfontäne, die stilvolle Einrichtung und die feine Auswahl an leichten Sommergerichten machen DECK 4 zu einem Ort, an dem aus einer Mittagspause schnell ein kleiner Urlaub wird. Genau diese besondere Mischung aus urbaner Nähe und entspannter Atmosphäre macht unsere Sommerterrasse zum neuen Lieblingsplatz vieler Hamburger – und derer, die es noch werden möchten.
ÖFFNUNGSZEITEN
Das DECK 4 ist ab sofort bei schönem Wetter für Sie geöffnet:
Von Montag bis Sonntag zwischen 12:00 bis 18:00 Uhr
Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung nicht möglich ist – kommen Sie einfach vorbei und genießen Sie den Moment.
LUXURIÖS ÜBERNACHTEN IM HOTEL VIER JAHRESZEITEN HAMBURG
Sie möchten den Tag auf unserer Sommerterrasse in Hamburg gemütlich ausklingen lassen, ohne langen Heimweg? Dann bleiben Sie doch einfach. Unsere stilvoll eingerichteten Zimmer und Suiten bieten Ihnen klassische Eleganz und einmaligen Komfort – ob für eine Nacht oder einen längeren Aufenthalt. Hier genießen Sie hochklassigen Service und die besondere Atmosphäre eines Grandhotels mit Geschichte.
Fragen & Antworten
Was gibt es auf der Speisekarte im DECK 4?
Serviert werden leichte Sommergerichte mit maritimer Note – darunter Fischklassiker wie Atlantik-Wolfsbarsch, Lobster Roll oder Seafood-Linguine, aber auch Salate, Fleischgerichte und vegetarische Optionen.
Kann man im DECK 4 reservieren?
Kommen Sie einfach vorbei und genießen Sie den Moment! Auf DECK 4 arbeiten wir ohne Reservierungen.
Welche Öffnungszeiten hat das DECK 4?
Das DECK 4 ist bei schönem Wetter täglich von 12:00 bis 18:00 Uhr geöffnet – ideal für Lunch und entspannte Nachmittage mit Alsterblick. Freitag und Samstag sogar saisonal von 12:00 bis 20:00 Uhr.
Ist das DECK 4 barrierefrei zugänglich?
Leider nein, das DECK 4 ist nicht barrierefrei erreichbar. Bitte sprechen Sie unser Team bei individuellen Bedürfnissen jederzeit an.
Sind Hunde auf der Terrasse erlaubt?
Haustiere sind auf der Sommerterrasse gestattet.
Gibt es vegetarische oder vegane Gerichte auf der Karte?
Ja, neben Fisch- und Fleischgerichten bietet die Karte auch vegetarische Optionen. Für vegane Wünsche wenden Sie sich gerne an unser Service-Team vor Ort.